Concepto de anacronía en La venadita de José Revueltas

En el cuento La venadita de José Revueltas, podemos observar un uso genial de los tiempos de la historia. A pesar de ser un texto breve, toma varios recursos para desarrollar el relato de la muerte de un venado hembra. Tomaremos este cuento para explicar cómo funciona el concepto de anacronía que Genette menciona en el apartado de Orden de su Discurso del Relato.

Iniciaremos asignado letras del abecedario a los hechos en el orden como el autor decidió escribir, el cómo fueron narrados y les colocaremos un número para identificar el tiempo de determinada acción en la historia. De este modo, 1) será el tiempo actual de la narración, 2) un tiempo anterior a esa narración y 3) un tiempo posterior a esa narración. Así entonces, la historia tiene como principales hechos: A) el movimiento de los ojos de la venada abriéndose en 1, B) las yerbitas que crecerán en 3, C) el primer diálogo de los cazadores en 1, D) el posible pensamiento del saurio que yace fósil debajo de la tierra en 2, E) el segundo diálogo de los cazadores en 1, F) los pensamientos nostálgicos del saurio en 2, G) el recuerdo de la muerte del saurio en 2, H) más movimiento de los ojos de la venada en 1, J) tercer diálogo de los cazadores en 1, K) posibles deseos del saurio en 2, L) danza de los venaditos en 1, M) cuarto diálogo del cazador en 1.

Una vez que hemos distribuido las acciones con sus tiempos respectivos podemos observar que el narrador comienza la historia con la descripción del ambiente. Para después utilizar una anacronía, específicamente la prolepsis que se encarga de los hechos que ocurrirán en un futuro, una anticipación. Dice: "de aquello negro y quemado, se levantarían yerbitas dulces". Y es el único recurso de este tipo que utilizará en la narración, como una posible imagen que sucederá cuando acabe en un futuro incierto, que desconocemos; debido a que el relato ha tomado un elemento extraño: un saurio depositado debajo del escenario, ahí reposando desde hace miles de años. Es aquí cuando el narrador habla de un tiempo anterior al de la narración, así utilizando otro recurso anacrónico: la analepsis, que es la encargada de realizar un retroceso en el tiempo, por ejemplo el flashback común en los filmes. Por ejemplo en: "Pensaba el saurio en su antigüedad de ser vivo, antes de que solamente tuviese esta cresta de peñascos". Aquí es un tiempo muy anterior al de la narración y funciona como un posible deseo de algo que yace inmóvil y muerto.

Así José Revueltas utiliza el pasado y juega con él para crear la emoción de lo perdido en el lector al instante de que se da cuenta que se trataba de la muerte en algunos animales desde este tiempo y el pasado más remoto.